I Love Kitsch.se!

Annikas favoritcitat

I Nicotext hälsoboksserie hittar man mina favoritcitat. Denna är från boken Lycka:
”Du får ingen harmoni om du alltid sjunger samma ton” – Doug Floyd
på Kitsch.se

Du får ingen harmoni om du sjunger olika toner heller, så länge du inte gör det samtidigt. Här, som så ofta annars, krävs samarbete för att nå en harmoni...

Nu förstår jag bättre. Originalcitatet nedan:

"You don't get harmony when everybody sings the same note", vilket naturligtvis stämmer. Känsligt med översättningar ibland...